Para reforçar as alterações feitas no rumo do canal (BINHA - Bárbara Ludmila), porém mantendo nossa linha de referências à livros e filmes, o nome da série de vídeos onde eu conto a história de Montpellier foi adaptado para: A FANTÁSTICA HISTÓRIA DE MONTPELLIER (nome que se refere ao livro Charlie and the Chocolate Fatory, de Roald Dahl, lançado no Reino Unido em 1964, e que foi traduzido para o português brasileiro por Dulce H. Vainer em 2000, pela editora Martins Fontes). Essa é a série que foi escolhida por vocês, meus inscritos, através de uma enquete, para dar continuidade à série de vídeos enquanto passamos pela quarentena.
Agradeço imensamente a participação de todos vocês e continuemos a transmitir histórias fantásticas a respeito dessa maravilhosa cidade que é Montpellier.
Vem comigo!!!
In english
In order to reinforce the changes made in the direction of the channel (BINHA - Bárbara Ludmila), while maintaining our line of references to books and films, the name of the series of videos where I tell the history of Montpellier was adapted to: THE FANTASTIC HISTORY OF MONTPELLIER (name that refers to the book Charlie and the Chocolate Fatory, by Roald Dahl, released in the United Kingdom in 1964, and which in Brazilian Portuguese was translated as The Fantastic Factory of Chocolates). This is the series that was chosen by you, my subscribers, through a poll, to continue the series of videos as we passed through the quarantine. I am very grateful for the participation of all of you and we continue to transmit fantastic stories about this wonderful city that is Montpellier. Come with me!!!
En français
Afin de renforcer les changements opérés dans le sens de la chaîne (BINHA - Bárbara Ludmila), tout en conservant notre ligne de références aux livres et aux films, le nom de la série de vidéos où je raconte l'histoire de Montpellier a été adapté à: L'HISTOIRE FANTASTIQUE DE MONTPELLIER (nom qui fait référence au livre Charlie and the Chocolate Fatory, de Roald Dahl, paru au Royaume-Uni en 1964, et qui a été traduit en portugais brésilien comme La Fantastique Fabrique des Chocolats). C'est la série que vous avez choisie, mes abonnés, à travers un sondage, pour continuer la série de vidéos au fur et à mesure de la mise en quarantaine. Je suis très reconnaissant pour la participation de vous tous et nous continuons à transmettre des histoires fantastiques sur cette merveilleuse ville qu'est Montpellier. Viens avec moi!!!
Comments