Para quem gosta de se aventurar em uma bicicleta e aproveitar o máximo da cidade com um meio de transporte de fácil e rápida locomoção, Montpellier é o lugar ideal.
Circundada de ciclovias e ciclofaixas e com locais variados para estacionamento de bicicletas, além do serviço de aluguel de bicicletas VELOMAGG, se locomover dentro do centro histórico ou até mesmo ir à praia de bicicleta se torna uma agradável aventura.
Com a chamada VOIE VERTE (via verde), o passeio até as praias é fácil e bonito de se apreciar.
E, para facilitar o transporte em distâncias um pouco maiores, é possível transportar as bicicletas no serviço do TRAM (fora dos horários de pico) e também colocá-las dentro de ônibus (serviço sazonal) para lugares recorrentes.
In english
For those who like adventures on a bicycle and want to make the most of the city in an easy and quick way, Montpellier is the ideal place.
Surrounded by bike paths and with different places for bicycle parking, in addition to the VELOMAGG bicycle rental service, getting around the historic center or even going to the beach by bicycle becomes a pleasant adventure.
With the so-called VOIE VERTE (green path), to cycle to the beaches is easy and it has a beautiful view.
And, to facilitate transportation over slightly longer distances, it is possible to transport bicycles in the TRAM service (during off-peak hours) and also put them on buses (seasonal service) to recurring places.
En français
Pour ceux qui aiment s'aventurer à vélo et profiter de la ville avec un moyen de transport facile et rapide pour se déplacer, Montpellier est l'endroit idéal.
Entouré de pistes cyclables et avec différents endroits pour le stationnement des vélos, en plus du service de location de vélos VELOMAGG, se déplacer dans le centre historique ou même aller à la plage à vélo devient une aventure agréable.
Avec la VOIE VERTE, la pédale vers les plages est facile et belle à apprécier.
Et, pour faciliter le transport sur des distances légèrement plus longues, il est possible de transporter des vélos dans le service TRAM (pendant les heures creuses) et également de les mettre dans des bus (service saisonnier) à des endroits récurrents.
Comments